● 荒
- 年成不好，收成不好：～年。灾～。防～。备～。
- 长满野草，或无人耕种：～芜。～地。开～。
- 废弃：～废。～疏。～置。业精于勤，～于嬉。
- 冷落偏僻：～村。～郊。～落（luò）（①荒凉冷落；②荒疏衰退）。～颓。
- 严重缺乏，不够用：煤～。
- 不实在的，不正确的：～信。～唐（①浮夸，不实在；②行为放荡。“唐”均读轻声）。
- 放纵，迷乱：～淫。～腆（沉湎于酒）。
- 远，边远的地方：～远。～遐。八～。
- 扩大：“天作高山大王～之”。
- 包有：“奄有龟蒙，遂～大东，至于海邦”。
- 工业上指没有经过精细加工的：～子（毛坯）。
英语 wasteland, desert; uncultivated
德语 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo),Mißernte, Hungersnot (S, Agrar),verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V),öde, brachliegend, unkultiviert (Adj),großer Mange, große Knappheit (Adj),roh, unbearbeitet (Adj),unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj),wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj)
法语 disette,famine,manque,abandonner,négliger,inculte,stérile,désert,abandonné
荒 详细解释
详细字义
形
(2) 同本义 [waste;lie waste]
荒，芜也，一曰草荒地也。——《说文》
我居圉卒荒。——《诗·大雅·召》
野荒民散则削之。——《周礼·大司马》
地广大荒而不治。——《礼记·曲礼》
三径就荒。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
开荒南野际。
极于荒残。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
几处荒坟。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
又如:荒陂(荒芜的坡地);荒梗(土地荒废，道路阻隔);荒楚(杂草树木蔓生的地方);荒白(荒芜);;荒居(荒凉的住处。常用作对自己住处的谦称);荒陋(荒凉简陋);荒城(荒凉的古城);荒梗(荒凉闭塞)
(3) 年成不好;凶年;歉收 [crop failure]
以荒政十有二聚万民。——《周礼·大司徒》。注:“凶年也。”
大荒。——《周礼·春官·同服》。注:“饥馑也。”
果不熟为荒。——《尔雅·释天》
四谷不升谓之荒。——《韩诗外传》
三曰丧荒之式。——《周礼·天官·大宰》
又如:荒春(春末的时候，青黄不接，生活最为困难，所以称为荒春);荒旱表(上报旱情的奏章);荒耗(遭灾减产，民用空竭)
(4) 大;广大，无边际。引申为不可信 [vast]
好乐无荒。——《诗·唐风·蟋蟀》
幽居允荒。——《诗·大雅·公刘》
大王荒之。——《诗·周颂·天作》
大荒落之岁。——《淮南子·天文》
又如:荒荒
(5) 远;久远 [far;remote]
荒，远也。——《广雅·释诂一》
戎翟荒服。——《国语·周语》
又如:荒古;荒绝(邈远);荒土(东北方极远之地);荒外(边远之外，或八荒之外的地方。极远的意思。引申指偏僻无文化的地方);荒服(五服之一。指距离京城最远的属地);荒域(边远的地方)
(6) 昏聩 [muddleheaded]。
如:荒昧(昏庸);荒悖(昏乱);荒塞(昏聩闭塞);荒屯(荒乱艰阻);荒末(荒乱之末)
(7) 不合情理 [unreasonable]。
如:荒幻(荒诞虚妄);荒忽(虚妄;荒诞);荒唐言(原为不着边际的话，后引申为乖谬之言)
(8) 空，虚 [empty;unreal]。
如:荒芒(犹渺茫);荒茫(犹渺茫。旷远迷茫)
(9) 成色不足的 [of substandard purity]
老夫带得三两荒银，权为程敬。——《警世通言》
词性变化
动
(1) 荒废;荒疏 [waste;neglect]
无荒失朕命。——《书·盘庚》
又如:荒疏;荒顿(荒疏废弃);荒陋(荒疏浅薄);荒宁(荒废懈怠，贪图安逸);荒坠(荒废坠失)
(2) 扩大，大 [expand]。
如:荒度(大力治理;犹言宽大为怀);荒阅(大ň。大搜索)
(3) 迷乱 [indulge in]。
如:荒亡(沉迷于打猎和酒色);荒腆(耽迷无度，沉溺);荒饮(无节制地饮酒);荒淫无道(贪酒好色，生活糜烂，肆行暴虐，毫无德政);荒子孱孙(不成材的子孙;放荡无行的后嗣);荒色(沉湎声色);荒耽(沉溺)
名
(1) 荒地 [wasteland]。
如:荒土(没有开垦的土地);荒白(干裂荒芜，五谷不生的田地);垦荒;开荒
(2) 饥荒 [famine]。
如:荒末(饥荒战乱的末世)
(3) 事物的严重短缺 [shortage;scarcity]。
如:油荒;水荒;煤荒;房荒;荒月(指农历四月。时青黄不接而农事日忙，市场面临淡季，俗称“荒月”)
(4) 废弃物;破烂 [scraps]
隔壁拾荒的四喜子不知从什么地方拾来了挺厚的一叠。—— 茅盾《子夜》
(5) 另见 huǎng
常用词组
基本词义
◎ 荒 huang
(1) ——“饥荒”( jīhuang):指经济困难
(2) 另见 huāng;huǎng
荒 國語辭典
-
廢棄。如：「荒廢」、「荒蕪」。《說文解字·艸部》：「荒，蕪也。」漢·桓寬《鹽鐵論·本議》：「國有沃野之饒而民不足於食者，工商盛而本業荒也。」唐·韓愈〈進學解〉：「業精於勤荒於嬉；行成於思毀於隨。」
-
沉溺。如：「荒淫」。《金史·卷七○·撒改傳》：「遼主荒于遊畋，政事怠廢。」
-
擴大。《詩經·周頌·天作》：「天作高山，大王荒之。」《列子·楊朱》：「禹纂業事讎，惟荒土功。」
-
驚慌、忙亂。唐·盧藏用〈陳子昂別傳〉：「（段簡）將欲害之，子昂荒懼，使家人納錢二十萬。」《劉知遠諸宮調·第二》：「知遠聽得道，好驚荒，別了三翁，急出祠堂。」通「慌」。
-
還未開墾的田地。如：「墾荒」。晉·陶淵明〈歸園田居〉詩五首之一：「開荒南野際，守拙歸園田。」《晉書·卷九○·良吏傳·王宏傳》：「督勸開荒五千餘頃，而熟田常課頃畝不減。」
-
邊遠的地方。如：「八荒九垓」。《楚辭·屈原·離騷》：「忽反顧以遊目兮，將往觀乎四荒。」《三國演義·第九一回》：「我奉王命，問罪遐荒。」
-
凶年，農作物歉收的日子。如：「救荒」、「逃荒」、「飢荒」。清·魏源〈吳農備荒議上〉：「救荒不如備荒，備荒莫如急農時。」
-
事物嚴重缺乏的情況。如：「水荒」、「屋荒」、「師資荒」。
-
破爛廢棄的物品。如：「收荒」、「拾荒」。
-
空曠冷清、偏僻。如：「荒涼」、「荒郊野外」。唐·吳融〈野廟〉詩：「古原荒廟揜莓苔，何處喧喧鼓笛來。」
-
不合情理的、不實在的。如：「荒誕」、「荒謬」、「荒唐」。《紅樓夢·第一○○回》：「前兩天還聽見一個荒信，說是南邊的公當鋪也因為折了本兒收了。」
〔古文〕
𠃤
𠯚【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
𠀤呼光切，音肓。【說文】蕪也。一曰草掩地也。【周語】田疇荒蕪。【韓詩外傳】四穀不升謂之荒。【爾雅·釋天】果不熟爲荒。
又廢也。【書·蔡仲之命】無荒棄朕命。【傳】無廢棄我命。
又大也。【詩·周頌】天作高山，大王荒之。【書·益稷】惟荒度土功。【傳】大治度水土之功。
又【書·禹貢】五百里荒服。【爾雅·釋地】觚竹、北戸、西王母、日下，謂之四荒。
又掩也。【詩·周南】南有樛木，葛藟荒之。
又空也。【吳語】荒成不盟。
又蒙也。【禮·喪大記註】在旁曰帷，在上曰荒。
又【集韻】同慌。【楚辭·哀郢】荒忽其焉極。
又通肓。【史記·扁鵲列傳】搦髓腦揲荒。【註】荒，膏荒也。
又地名。【水經注】荒谷東岸有冶父城。【梁元帝·
𤣥覽賦】夕瞻荒谷之寺。
又歲名。【爾雅·釋天】大歲在己曰大荒落。
又姓，見【通志·氏族略】。
荒 音韵方言
国际音标 xuɑŋ˥ 唐代读音 *xuɑng日语读音 ARERU ARAI ARASU韩语罗马 HWANG现代韩语 황越南语 hoang
客家话 [海陆腔] fong1 fang5 [客语拼音字汇] fang4 fong1 [沙头角腔] fong1 [梅县腔] fong1 [台湾四县腔] fong1 fang5 [陆丰腔] fong3 [宝安腔] fong1 [客英字典] fong1 [东莞腔] fong1粤语 fong1
近代音 曉母 江陽韻 平聲陰 荒小空；中古音 曉母 唐韻 平聲 荒小韻 呼光切 一等 合口；曉母 宕韻 去聲 荒小韻 呼浪切 一等 合口；上古音 黄侃系统：曉母 唐部 ；王力系统：曉母 陽部 ；
香港
日本
韩国
