汉典 | 古籍 | 诗词 | 书法 | 通识
  • 查询索引
  • ............................
    汉字拆分查询
    汉字部件检索
    字典部首索引
    繁体部首索引
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    说文部首索引
繁体
 
条目
导航
汉典 古籍 诗词 书法 通识
  • 查询索引
  • ............................
    汉字拆分查询
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁体部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    说文部首索引
繁体
笔顺动画

拼音

注音

部首

简繁

异体字

chén

ㄔㄣˊ

部首 小

部外 3

总笔画 6

繁体 塵

塵 𡐪 𡑁 𡒲 𡔚 𦧄 𪋻

统一码

字形分析

笔顺

基本区 U+5C18

上下结构

234121

五笔

仓颉

郑码

四角

iff

fg

kob

90104

拼音 chén

注音 ㄔㄣˊ

部首 小 部外 3总笔画 6

基本区 5C18笔顺 234121

常 标

尘 基本解释

● 尘

(塵)

chén ㄔㄣˊ


  1. 飞扬的灰土:~土。~埃。~垢。~芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉~。烟~。甚嚣~上。望~莫及。
  2. 佛家、道家指人间:红~。~世。

英语

dust, dirt, ashes, cinders

德语 Erde ,Staub

法语 poussière,saleté,terre

【漢典】

尘 详细解释

详细字义


◎ 尘

塵 chén

〈名〉

(1) (会意。《说文》从三“鹿”,从“土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个“鹿”。现行简化字“尘”,也是一个从“小”从“土”的会意字。本义:尘土)

(2) 同本义 [dust]

湫隘嚣尘。——《左传·昭公三年》。注:“土也。”

尘埃也。——《庄子·逍遥游》

而游于尘垢之外。——《庄子·齐物论》

朱尘筵些。——《楚辞·招魂》

满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》

渭城朝雨浥轻尘。—— 唐· 王维《送元二使安西》

又如:浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘土与草芥。比喻无价值的东西);尘沙(因风飞扬的灰沙)

(3) 喻庸俗肮脏或指庸俗肮脏的事物 [dirty thing]

春不得避风尘。——晁错《论贵粟疏》

惊尘蔽天。——马中锡《中山狼传》

又如:尘陋(凡俗浅陋)

(4) 尘世,人世间,俗间。又称:尘间;尘浊;尘市;尘域;尘堀;尘区;尘海 [the world]。

如:红尘(旧称繁华的社会,也泛指人世间);尘凡(凡尘;尘世)

(5) 踪迹;业迹 [trace]。

如:步后尘;前尘(遗尘。从前的或从前经历的事)

(6) 重量单位。十埃为“尘” [chen]

(7) 姓

词性变化


◎ 尘

塵 chén

〈动〉

蒙上灰尘,弄脏 [stain;dirt]

无将大车,祗自尘兮。——《诗·小雅·无将大车》

又如:尘颜(尘容);尘黩(玷污);尘面(尘污的脸面);尘目

谦词,有污尊目

常用词组


尘埃尘饭涂羹尘肺尘封尘垢尘寰尘芥尘仆尘世尘事尘俗尘土尘网尘嚣尘杂尘滓
【漢典】
【寅集上】【小】 尘·康熙筆画:6 ·部外筆画:3

尘 《康熙字典》

【寅集上】【小】 尘·康熙筆画:6 ·部外筆画:3

【字彙補】古文塵字。註詳土部十一畫。

【漢典】
【卷十】【麤】

↳𪋻 《说文解字》

(说文解字未收录“尘”字头,请参考“𪋻”字:)
【卷十】【麤】
《說文解字》

鹿行揚土也。从麤从土。𡔚,籒文。直珍切文二 重一 

《說文解字注》

(𪋻)鹿行揚土也。羣行則揚土甚。引伸為凡揚土之偁。土部曰:埃,塵也。塺,塵也。坋,塵也。釋詁:塵,久也。卽桑柔傳之塡,久也。東山傳:烝,𥧑也。箋雲:古者聲塡塵同也。又甫田傳曰:尊者食新,農夫食陳。按𥧑塡塵陳四字同音,皆訓久,當是塡為正字。塡者,𡨄也。𡨄則安定。𥧑、鎭與塡同,塵、陳皆叚借字也。从麤土。不入土部者,重麤也。直珍切。十二部。


(𡔚)籒文。揚土上散,故从二土在上。

【漢典】

尘 音韵方言

国际音标 tʂʰən˧˥

客家话 [客英字典] chin2粤语 can4

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
【漢典】

尘 字源字形

字源演变

重定向至「塵」。

甲骨文 金文 楚系簡帛 說文 秦系簡牘 楷書 楷書 楷書
      「塵」 說文籀文   「塵」 「尘」 「尘」
      「塵」 說文‧麤部        
               
說文小篆 傳抄古文字
字形对比
内地
台湾
香港
异体字
塵
𡐪
𡑁
𡒲
𡔚
𦧄
𪋻
【漢典】

【加载评论 】 【论坛讨论】

同音字
    1. 栕(chen2)
    2. 䣅(chen2)
    3. 宸(chen2)
    4. 鷐(chen2)
    5. 螴(chen2)
    6. 蔯(chen2)
    7. 䢅(chen2)
    8. 忱(chen2)
    9. 䢻(chen2)
    10. 㴴(chen2)
    11. 曟(chen2)
    12. 㫳(chen2)
同部首
    1. 尕
    2. 尐
    3. 尒
    4. 尔
    5. 尙
    6. 尠
    7. 忝
    8. 尝
    9. 尜
    10. 恭
    11. 龸
    12. 㝻
同笔画
    1. 存
    2. 𠚁
    3. 乓
    4. 㬰
    5. 老
    6. 纡
    7. 阵
    8. 𠚽
    9. 㡯
    10. 朸
    11. 危
    12. 协
小学古诗词
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
唐·王维 《送元二使安西》
初中古诗词
野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。
先秦·庄周 庄子《北冥有鱼》
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
唐·白居易 《卖炭翁》
  • 意 见 反 馈
  • 联 系 我 们
  • 关 于 汉 典
  • 免 责 声 明
  • 粤ICP备10071303号
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203588859
  • WX:zdicwx
© 汉典