一路的解釋|一路的意思|漢典“一路”詞語的解釋

條目一路

拼音 yí lù

注音ㄧˊ ㄌㄨˋ

解釋

◎ 一路 yīlù

(1) [all the way]∶在整個的行程中;沿路

一路領先

一路奇景。——《徐霞客遊記·遊黃山記》

一路逐隊而行。——《廣東軍務記》

(2) [throughout the journey]∶貫穿旅程

一路多保重

(3) [of the same kind]∶同一類

一路貨

(4) [take the same route;go the same way]∶同一方向進行,走同樣路

咱們是一路嗎?

(5) [together]∶一起(來、去、走)

我與他一路來的

(6) [single file]∶一列

成一路縱隊齊步走

-----------------

國語辭典

一路yī lù ㄧㄌㄨˋ

同路。漢．王充《論衡．是應》：「太平之時，豈更為男女各作道哉？不更作道，一路而行，安得異乎？」唐．司空圖〈狂題〉詩一八首之一七：「莫道太平同一路，大都安穩屬閒人。」反半路

同類。如：「一路貨」。

同夥。《清平山堂話本．錯認屍》：「你兩個做一路，故意交他姦了我的女兒。」

沿途。《儒林外史．第四八回》：「一路看著山色山光，悲悼女兒。」《老殘遊記．第六回》：「難道一路傳聞都是謊話嗎？」近沿途,沿路

英語 the whole journey, all the way, going the same way, going in the same direction, of the same kind

德語 auf dem ganzen Weg

法語 tout le trajet, tout le chemin, suivre le même chemin, aller dans le même sens, du même genre

一路”一詞出現於多本古代及近代書籍，意思較多，有一條道路；一種途徑；沿途、事物在整個的進程中；一類、同一類；一帶、一個方面；一邊、一面；一起。