一言以蔽之的解釋|一言以蔽之的意思|漢典“一言以蔽之”詞語的解釋

條目一言以蔽之

拼音 yī yán yǐ bì zhī

注音ㄧㄧㄢˊ ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄓ

解釋

◎ 一言以蔽之 yī yán yǐ bì zhī

[sum up in a look;put in a nutshell] 用一句話來概括它

《詩》三百,一言以蔽之,曰:“思無邪”。——《論語·爲政》

-----------------

國語辭典

一言以蔽之yī yán yǐ bì zhī ㄧㄧㄢˊ ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄓ

用一句話來概括它。《論語．為政》：「詩三百，一言以蔽之，曰：『思無邪。』」《歧路燈．第三回》：「只是教幼學之法，慢不得，急不得，鬆不得，緊不得，一言以蔽之曰難而已。」也作「一言蔽之」。

英語 one word says it all (idiom, from Analects); to cut a long story short, in a nutshell

德語 um es in einem Wort zusammen zu fassen

【解釋】蔽：遮，引伸爲概括。用一句話來概括。

【出處】《論語·爲政》：“《詩》三百，一言以蔽之，曰：‘思無邪。’”

【示例】老師講的這些話，～，就是讓我們端正學習態度，刻苦學習。

【一言以蔽之】yi yan yi bi zhi 引申概括，用一句話概括。

{例}：他說了那麼多話，~，就是叫大家注意勤儉

出自《論語·爲政》：“《詩》三百，一言以蔽之，曰：‘思無邪。’”。蔽原意爲遮蔽，引申爲概括。全句就是用一句話來概括。通常用作謂語、分句；指用一句話來概括。