一步登天的解釋|一步登天的意思|漢典“一步登天”詞語的解釋

條目一步登天

拼音 yī bù dēng tiān

注音ㄧㄅㄨˋ ㄉㄥㄊㄧㄢ

解釋

◎ 一步登天 yībù-dēngtiān

[be done over night reach Heaven at a single bound] 原義只指人的突然得志,一下子達到很高的地位。現在也兼指某些事物一下子提到很高的程度

-----------------

國語辭典

一步登天yī bù dēng tiān ㄧㄅㄨˋ ㄉㄥㄊㄧㄢ

比喻突然達到極高的地位或境界。《獅子吼．第二回》：「那知康有為是好功名的人，想自己一人一步登天，做個維新的元勛。」反循序漸進

英語 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success

德語 mit einem Schritt den Himmel erklimmen wollen

法語 parvenir à un niveau élevé (à une haute position sociale), monter en flèche dans sa carrière

【解釋】登：上。一步跨上青天。比喻一下子就達到很高的境界或程度。有時也用來比喻人突然得志，爬上高位。

【出處】清·徐珂《清稗類鈔·三十四》：“巡檢作巡撫，一步登天，監生當監臨，斯文掃地。”

【示例】知識要通過學習逐漸積累，想～是不可能的。

一步登天是一個成語，拼音是yī bù dēng tiān，比喻一下子達到極高的境界或程度。有時也用來比喻人突然得志，爬上高位。