一模一樣的解釋|一模一樣的意思|漢典“一模一樣”詞語的解釋

條目一模一樣

拼音 yī mú yī yàng

注音ㄧㄇㄨˊ ㄧˊ ㄧㄤˋ

解釋

◎ 一模一樣 yīmú-yīyàng

[as like as two peas in a pod;be exactly alike] 十分相似,一個模樣

-----------------

國語辭典

一模一樣yī mó yī yàng ㄧㄇㄛˊ ㄧㄧㄤˋ

外型完全一樣。《初刻拍案驚奇．卷二》：「蓋因父母所生，千支萬派，那能夠一模一樣的？」《儒林外史．第五四回》：「今日抬頭一看，卻見他黃著臉，禿著頭，就和前日夢裡揪他的師姑一模一樣。」近如出一轍反截然不同,千差萬別

英語 exactly the same (idiom), carbon copy, also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4]

德語 sich gleichen wie ein Ei dem anderen (Adj), von der selben Art sein (Adj)

法語 (expr. idiom.) exactement le même, copie carbone, copie conforme, égal, idem

【解釋】樣子完全相同。

【出處】清·吳敬梓《儒林外史》第五十四回：“今日擡頭一看，卻見他黃着臉、禿着頭，就和前日夢裏揪他的師姑一模一樣，不覺就懊惱起來。”

【示例】這兩件衣服從顏色到款式雖然～，但質量卻有很大差別。

【近義詞】毫無二致、毫髮不爽、如出一轍

【反義詞】截然不同、天差地別、大相徑庭

【語法】聯合式；作謂語、定語；形容人或物

漢語成語，意爲同一個模子出來的，形容樣子完全相同。出自《初刻拍案驚奇》。