一本正經的解釋|一本正經的意思|漢典“一本正經”詞語的解釋

條目一本正經

拼音 yī běn zhèng jīng

注音ㄧㄅㄣˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ

解釋

◎ 一本正經 yīběn-zhèngjīng

[with a show of seriousness;look as if butter would not melt one's month] 顯出很規矩、很莊重的舉止或外表。有時含諷刺的意味

-----------------

國語辭典

一本正經yī běn zhèng jīng ㄧㄅㄣˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ

一部正規的經典。形容人態度莊重認真。如：「看他說得一本正經的樣子，不像是開玩笑。」近不苟言笑,道貌岸然反嘻皮笑臉,油頭滑腦,油腔滑調,油嘴滑舌

英語 in deadly earnest, deadpan

德語 ernsthaft, allen Ernstes (Adj), seriös (Adj)

法語 se composer un visage sévère, être collet monté, affecter de la gravité et du sérieux

【解釋】原指一部合乎道德規範的經典。後用以形容態度莊重嚴肅，鄭重其事。有時含諷刺意味。

【出處】晉·葛洪《抱朴子·百家》：“正經爲道義之淵海，子書爲增深之川流。”

【示例】他說話從來都是～，不苟言笑。

【近義詞】道貌岸然、不苟言笑

【反義詞】油嘴滑舌、油頭滑腦、嬉皮笑臉

【語法】偏正式；作謂語、定語、狀語；形容人對事的態度

一本正經，是漢語詞彙，漢語拼音爲 yī běn zhèng jīng，原指一部合乎道德規範的經典。後用以形容態度莊重嚴肅，鄭重其事。有時含諷刺意味。如：晉·葛洪《抱朴子·百家》：“正經爲道義之淵海，子書爲增深之川流。”