一木難支的解釋|一木難支的意思|漢典“一木難支”詞語的解釋

條目一木難支

拼音 yī mù nán zhī

注音ㄧㄇㄨˋ ㄋㄢˋ ㄓ

解釋

◎ 一木難支 yīmù-nánzhī

[a single post cannot bear the burden] 比喻艱鉅的事業不是一人之力所能勝任的。也比喻一個人不能挽救崩潰之勢

-----------------

國語辭典

一木難支yī mù nán zhīㄧㄇㄨˋ ㄋㄢˊ ㄓ

瀕臨倒塌的大廈，只靠一根梁柱實難以支撐。比喻事情異常艱鉅，非一人所能支持。明．張景《飛丸記．第一一齣》：「不想一木難支將顛運，可惜枉費了精神，志未伸。」也作「獨木難支」、「一木難扶」。反眾擎易舉,眾志成城

英語 lit. a single post cannot prop up a falling house (idiom), fig. one is helpless alone

【解釋】大樓將要倒塌，不是一根木頭能夠支撐得住的。比喻一個人的力量單薄，維持不住全局。

【出處】隋·王通《文中子·事君》：“大廈將顛，非一木所支也。”

【示例】他覺得自己在朝中孤掌難鳴，真是“～大廈之將傾”。（姚雪垠《李自成》第一卷第三章）

【近義詞】孤木難支

【語法】主謂式；作賓語、定語；含貶義

一木難支，成語，作定語、狀語，也可以寫作一柱難支。一木難支有數個出處，最早出自《世說新語》。顧名思義，一木難支指一根木頭難以支撐整座大樓，現比喻一個人的力量過於薄弱，很難撐起大局。