◎ 一時 yīshí
(1) [period of time]∶一個時期
此一時彼一時
一時多少豪傑。——宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
(2) [for a sort while;temporary;momentary]∶短時間
一時半刻
一時紉。——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
一時從者千人。——清·邵長蘅《青門剩稿》
(3) [at the same time]∶同一時候。
一時收禽(一時:同時。禽:通“擒”。收禽:逮捕奸黨)。——《後漢書·張衡傳》
一時皆下。——唐·李朝威《柳毅傳》
一時齊發,衆妙畢備。——《虞初新志·秋聲詩自序》
(4) [a little while]∶一些時候
攻一時。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
一個時辰。《朱子語類．卷一．太極天地上》：「一年又有一年之陰陽，一月又有一月之陰陽，一日一時皆然。」
一個季節。《國語．周語上》：「三時務農而一時講武，故征則有威，守則有財。」《漢書．卷九．元帝紀》：「興不急之事，以妨百姓，使失一時之作，亡終歲之功。」
一段時間。《孟子．公孫丑下》：「彼一時，此一時也。五百年必有王者興。」《文選．東方朔．答客難》：「彼一時也，此一時也，豈可同哉。」
當代、一個時代。《文選．曹丕．與吳質書》：「諸子但為未及古人，自一時之雋也。今之存者，已不逮矣。」《初刻拍案驚奇．卷二二》：「數年之間，聚賄千萬，累官至金紫光祿大夫兼授右僕射，一時薰灼無比。」
同時。《文選．曹丕．與吳質書》：「徐陳應劉一時俱逝，痛可言耶。」《文選．張悛．為吳令謝詣求為諸孫置守冢人表》：「凡諸絕祚，一時並祀。」
短時間內，即刻、突然。《儒林外史．第五四回》：「死是一時死不來，我明日就做和尚去。」《紅樓夢．第五七回》：「一時，面紅髮亂，目腫筋浮，喘的抬不起頭來。」 也作「一時間」、「一時之間」。近暫時反鎮日,持久,常常,時常
一旦。《漢書．卷三五．吳王劉濞傳》：「吳與膠西，知名諸侯也，一時見察，不得安肆矣。」《紅樓夢．第四回》：「倘若不知，一時觸犯了這樣的人家，不但官爵，只怕連性命還保不成呢。」
英語 a period of time, a while, for a short while, temporary, momentary, at the same time
德語 kurzzeitig, vorübergehend, spontan, momentan, im Augenblick
法語 pendant une période, temporairement, pour le moment, accidentellement, par hasard, tantôt... tantôt...
