一手遮天的解釋|一手遮天的意思|漢典“一手遮天”詞語的解釋

條目一手遮天

拼音 yī shǒu zhē tiān

注音ㄧㄕㄡˇ ㄓㄜㄊㄧㄢ

解釋

◎ 一手遮天 yīshǒu-zhētiān

[hoodwink the public;hide the truth from the masses] 倚仗權勢,玩弄手段,瞞上欺下

-----------------

國語辭典

一手遮天yī shǒu zhē tiān ㄧㄕㄡˇ ㄓㄜㄊㄧㄢ

比喻玩弄權術、瞞上欺下的行徑。語本唐．曹鄴〈讀李斯傳〉詩：「難將一人手，掩得天下目。」

英語 lit. to hide the sky with one hand, to hide the truth from the masses

德語 Alle Welt hinter's Licht führen wollen (Sprichw)

法語 (lit.) cacher le ciel avec une main, cacher la vérité des masses

【解釋】一隻手把天遮住。形容依仗權勢，玩弄手段，矇蔽羣衆。

【出處】唐·曹鄴《讀李斯傳》詩：“難將一人手，掩得天下目。”

【近義詞】欺君罔世、欺上瞞下、橫行霸道

【語法】主謂式；作賓語、定語；含貶義

一手遮天是一個成語，讀音是yī shǒu zhē tiān，意思是一隻手把天遮住。形容依仗權勢，玩弄手段，矇蔽羣衆。