一往情深的解釋|一往情深的意思|漢典“一往情深”詞語的解釋

條目一往情深

拼音 yī wǎng qíng shēn

注音ㄧㄨㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ

解釋

◎ 一往情深 yīwǎng-qíngshēn

[be head over heels in love;be passionately in love] 對人或對事物具有深厚的感情

-----------------

國語辭典

一往情深yī wǎng qíng shēn ㄧㄨㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ

語本南朝宋．劉義慶《世說新語．任誕》：「桓子野每聞清歌，輒喚：『奈何！』謝公聞之曰：『子野可謂一往有深情。』」指人情感深厚、真摯，一旦投入，始終不改。清．孔尚任《桃花扇．第四齣》：「看到此處，令人一往情深。」反寡情薄義

英語 deeply attached, devoted

德語 an jemandem hängen (V)

法語 profondément attaché, consacré

【解釋】指對人或對事物頃注了很深的感情，嚮往而不能剋制。

【出處】南朝宋·劉義慶《世說新語·任誕》：“桓子野每聞清歌。輒喚奈何！謝公聞之曰：‘子野可謂一往有深情。’”

【示例】～深幾許？深山夕照深秋雨。 ◎清·納蘭性德《蝶戀花·出塞》詞

一往情深是一個成語，讀音是yì wǎng qíng shēn，形容對人或事物有特別深的感情，指對人或對事物傾注了很深的感情，嚮往而不能剋制。